-
1 академический год
1) Economy: scholastic year2) Education: gap year -
2 академический год
-
3 академический год
adjgener. año docente (lectivo) -
4 академический год
adjgener. année universitaire -
5 академический год
adjgener. anno accademico, anno universitario -
6 академический год
• studijní rok -
7 академический год
lukuvuosi -
8 академический
1. прил.академик, академия...ы2. прил.учебныйакадемик3. прил.изданный академиейакадемик4. прил.следующий принципам академизмаакадемизм...ы5. прил. перен.чисто теоретическийсаф теоретик, академикакадемический спор -саф теоретик бәхәс -
9 академический
1. академӣ, …и академия; академический устав устави академия; академическое издание нашри академӣ2. (учебный) …и таҳсил, …и таълим, таълимӣ; академический год соли хониш (таҳсил); академический час соати таълим, соати дарс3. академӣ, …и равияи академизм; академическая живопись рассомии (наққошии) равияи академизм4. (чисто теоретический) назарӣ, ғайриамалӣ, маънавӣ; академический спор мунозираи софиазари <> академический театр театри академӣ -
10 академический
1) ( относящийся к академии) accademico, relativo a un'accademia2) ( учебный) accademico, scolastico3) ( оторванный от практики) accademico, retorico, astratto* * *прил.1) accademico; dell'Accademiaакадеми́ческое издание — edizione scientifica
2) ( соблюдающий традиции) accademico3) ( учебный) accademicoакадеми́ческий год — anno accademico
4) перен. книжн. (теоретический, абстрактный) accademico5) (высшей квалификации, образцовый) accademicoГосударственный академи́ческий Большой театр — teatro (statale accademico) Bolšoi
* * *adjgener. cruscante, accademico -
11 академический
[akademíčeskij] agg.1.1) accademico, dell'Accademia2) accademico3) accademico, puramente teorico2.◆ -
12 академический
1) académiqueакадемическое издание — édition f académique2) (в науке, искусстве) classique3) ( учебный)4) ( чисто теоретический) académique -
13 академический
επ.1. ακαδημαϊκός, της Ακαδημίας.2. διδακτικός•академический год ακαδημαϊκό ή πανεπιστημιακό έτος.
3. θεωρητικός•академический спор ακαδημαϊκή συζήτηση.
εκφρ.академический театр – ακαδημαϊκό θέατρο. -
14 год
м1. (в году, о годе; мн. годы и года; род. годов и лет) сол; текущий год соли ҷорӣ; в будущем год у [дар] соли оянда; в прошлом год у порсол, гюрина, соли гузашта; с такого-то года аз фалон сол; в тот год [дар] ҳамон сол; - спустя баъд аз як сол, баъди як сол, як сол пас; год тому назад як сол пеш2. (род. мн. лет и уст. годов) сол, синну сол; девочке пять лет духтарча панҷсола аст; ему исполнилось три года ӯ сесола шуд; быть в годах солхӯрда (солдида) будан; стар годами синну солаш калон, пир, пиронсол; войти в года пир шудан; год ы (года) вышли кому прост. синнаш ба як ҷо расидааст; не по годам ба синну сол мувофиқ не3. (мн. годы, род. годбв) солҳо; литература сороковых годов адабиёти солҳои чилум4. (мн. года, годы, род. годов) солҳо, айём, даврон, овон; год- ы войны солҳои ҷанг; -год ы учёбы айёми таҳсил; год -ы детства овони бачагӣ5. астр. сол; световой год соли нур <> високосный год соли кабиса; Новый год Соли Нав; встречать Новый Соли Навро истиқбол кардан; учебный (академический) год соли хониш, соли таҳсил; без году неделя ду рӯз нашуда; год на год не приходится ҳар сол як хел намешавад, пешбиий кардан маҳол аст; год от году сол ба сол, сол аз сол, сол то сол; за год дар зарфи як сол; из год ав год, из году в -ҳар сол, сол ба сол; на \год ба муддати як сол, яксолина -
15 год
-
16 академический
прил.1) accademico; dell'Accademiaакадемическое издание — edizione scientifica2) ( соблюдающий традиции) accademico3) ( учебный) accademico4) перен. книжн. (теоретический, абстрактный) accademico5) (высшей квалификации, образцовый) accademicoГосударственный академический Большой театр — teatro ( statale accademico) Bolšoi -
17 год
1. мйылв прошлом году — уҙған йылда, былтыр
2. мо возрастейәш3. м мн. годыпериод временийыл, саҡ4. м мн. годыпромежуток времени в пределах десятилетияйылдаручебный (академический) год — уҡыу йылы, академик йыл
без году неделя шутл. — аяҡ баҫып өлгөрмәгән
башы инһә, аяғы инмәгән (күптән түгел, яңы ғына); в годах — оло йәштәрҙә
год от году; год от года — йылдан-йыл, йыл һайын
-
18 академический
прил.академи́ческий о́тпуск — año sabático
дава́ть академи́ческий о́тпуск — dar licencia de año sabático
••академи́ческий год — año docente (lectivo)
академи́ческий час — hora de clase
академи́ческий теа́тр — teatro académico ( en Rusia)
* * *прил.академи́ческий о́тпуск — año sabático
дава́ть академи́ческий о́тпуск — dar licencia de año sabático
••академи́ческий год — año docente (lectivo)
академи́ческий час — hora de clase
академи́ческий теа́тр — teatro académico ( en Rusia)
* * *adjgener. académico -
19 академический
-
20 академический
akademik* * *1) akademi °2) ders °академи́ческий год — akademik yılı
академи́ческий час — ders saati
3) akademik, akademiselакадеми́ческая жи́вопись — akademisel resim
4) перен. ( чисто теоретический) akademik
См. также в других словарях:
АКАДЕМИЧЕСКИЙ ГОД — Учебный год, с августа по июнь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Академический год — промежуток времени (как правило, в 8 10 месяцев) от начала занятий в вузах, обычно осенью календарного года, до их окончания летом следующего; термин употребляется в ряде стран и соответствует термину Учебный год, принятому в СССР для… … Большая советская энциклопедия
АКАДЕМИЧЕСКИЙ — 1) принадлежащий академии; 2) все, что имеет отношение к академии и университету: академический год, акад. свобода преподавания, академич. законы и т. д. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907.… … Словарь иностранных слов русского языка
АКАДЕМИЧЕСКИЙ — АКАДЕМИЧЕСКИЙ, академическая, академическое. 1. прил. к академия. Академический устав. Академическое издание. 2. Придерживающийся установленных традиций (в науке, искусстве). Академическая живопись. 3. Учебный (применительно к высшим учебным… … Толковый словарь Ушакова
академический — прил., употр. сравн. часто 1. Академическим называется всё то, что связано с какой либо академией. Академический институт, центр, городок. 2. Академическим изданием справочника, словаря, литературных произведений и т. д. называется авторитетное… … Толковый словарь Дмитриева
год — а ( у), предл. в году, о годе, мн. годы и года, род. годов и лет, м. 1. (род. мн. лет). Единица летосчисления, промежуток времени, в течение которого Земля совершает один оборот вокруг Солнца; содержит 12 месяцев, отчисляемых с 1 го января. Идет… … Малый академический словарь
Академический — 1) относящийся к академии как научному учреждению (например, Академическое издание) или как высшему учебному заведению (например, Академический год). 2) Относящийся к Академии художеств и предметам искусства (см. также Академизм) … Большая советская энциклопедия
Академический хор ПетрГУ — Академический хор Петрозаводского государственного университета … Википедия
Академический район (Москва) — Академический район Муниципальное образование Академическое Герб … Википедия
Академический музыкальный колледж при Московской консерватории — Академический музыкальный колледж при Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского … Википедия
Академический район Екатеринбурга — Академический район … Википедия